POEMA EN CASTELLANO:
Lesbia mía, vivamos y gocémonos sin que la opinión del grave anciano se nos importe a ti y a mí ni un poco.
Es sol puede ponerse, salir luego; pero si cesa nuestra luz, nosotros en una eterna noche dormiremos.
Dame mil besos, pues, luego otros cien y otros mil, y después otros cien más, todavía mil mas, mas tarde cientos, de tal manera que al final, la cuenta se perderá y le será imposible al envidioso, y a su maleficio, saber cuantos han sido nuestros besos.
POEMA EN LATÍN:
Vivamos mia Lesbia atque amemos rumoresque senum seueriorum omnes unius aestimemus assis.
Soles occidere et redire possunt:
nobis, cum semen occidit breuis lux, nox est perpetua una dormienda.
Da mi basia mille, diende centum, dein mille altera, dein secunda centum, dein usque altera mille, deinde centum, dein cum milia multa fecerimus, conturbabimus illa, ne sciamus, aut nequis malus inuidere possit, cum tantum sciat esse basiorum.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario